Most professional and speedy service ever!
|
El servei més professional i ràpid mai vist!
|
Font: MaCoCu
|
Never have I seen so varied a country so suitable to cultivation.
|
No havia mai vist una regió tan variada i adient per al cultiu.
|
Font: Covost2
|
There is nothing — but a nuclear war of a kind we’ve never seen — that can stop this [growth] from happening.
|
No hi ha res... excepte una guerra nuclear d’un tipus mai vist, que pugui aturar-ho.
|
Font: TedTalks
|
They survive with the minimum repertoire of proteins, the lowest number ever seen in this and related species.
|
Sobreviuen amb el mínim repertori de proteïnes, el nombre més baix mai vist en aquesta espècie i altres afins.
|
Font: MaCoCu
|
Have you ever seen a moose before?
|
Havies mai vist un ant abans?
|
Font: OpenSubtitles
|
This hasn’t been seen before by anyone.
|
No ha estat mai vist abans.
|
Font: OpenSubtitles
|
It is also the sixth title of 2009, the Clubs World Cup, setting an unprecedented record.
|
A més, la sisena copa del 2009, el Mundial de Clubs, ha suposat un rècord mai vist en el futbol mundial.
|
Font: MaCoCu
|
And they have nearly unlimited maneuverability with that same structure and unprecedented access to a variety of different areas.
|
A més, tenen una maniobrabilitat gairebé il·limitada en la mateixa estructura, i un accés mai vist, a una gran varietat d’àrees diferents.
|
Font: TedTalks
|
It is a format never seen before where the two modalities are combined, and where the champion will be chosen from the sum of the two races.
|
És un format mai vist on es combinen les dues modalitats, i on el campió serà triat de la suma de les dues curses.
|
Font: MaCoCu
|
They "with fear" –easy to understand because what had never been seen happened- "and great joy" -because the unimagined had happened- «ran to tell the news to the disciples» (Mt 28:8).
|
Elles «amb temor» —molt comprensible perquè havia succeït quelcom mai vist— «i una gran joia» —perquè havia succeït quelcom mai imaginat— «van córrer a anunciar-ho als deixebles» (Mt 28,8).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|